Zrozumieć demokrację i obywatelskość autorstwa P. Vidala-Naqueta, J. Vernanta, J. Brissona oraz E. Brissona w tłumaczeniu Krzysztofa Malagi jest znakomitą pozycją poszerzającą wiedzę na temat współczesnej demokracji, społeczeństwa obywatelskiego oraz integracji. Mocną stroną publikacji jest sprawne połączenie prostoty wykładu z profesjonalną wiedzą w formie platońskiego dialogu z zakresu starożytnych społeczeństw. Wiedza przedstawiona jest w sposób skondensowany, systematyczny i jasny w formie krótkich, a zarazem wyczerpujących odpowiedzi na stawiane pytania. Co ważne, książka ta skierowana jest do szerokiego kręgu odbiorców (uczniowie gimnazjów, maturzyści, studenci). Jednak największą przyjemność z jej lektury będą miały osoby poszukujące przystępnej i rzetelnej wiedzy na temat zasadniczych wartości współczesnego społeczeństwa europejskiego.